Josef har mammas telefon för att spela spel. Plötsligt får hon ett meddelande från Facebook. "Mamma, vad betyder Pok?", frågade han. Mamma förklarade att det står för Puss Och Kram. Josef accepterade förklaring när mamma slänger ur sig "Du trodde det betyder Pök, eller?" och han svarar med ännu en vad-betyder-det-fråga.

Vi börjar skratta, jag och mamma. Vi vill ju inte förklara vad "pöka" betyder. Josef är fortfarande oskyldig.

"Det betyder samma sak som att 'gänga'", svarade mamma. Vi skrattade igen och svarade aldrig på Josefs följdfråga.